23-06-2015, 11:55 PM
(This post was last modified: 24-06-2015, 12:22 AM by greengiraffe.)
http://infopub.sgx.com/FileOpen/Press_Re...eID=357159
CMP - 西游记 - Journey To The West
GG will attempt to translate:
CMP making its biggest ever acquisition in its corporate history - acquiring 3 toll roads in the western part of China for RMB3.04bn.
The 3 roads are 53.4km Guixing that is opened to traffic on 2 Apr 2013, 67km Guiyang that is opened to traffic on 19 Dec 2008 and 39.52km Pingyang which opened to traffic on 10 Nov 2008.
Following the acquisitions, CMP's toll road network in China will lift from 415km to an enlarged 575km with average duration of concession under management lifted from the current 13.6 yrs to 16.9 yrs.
招商局亚太拟通过外部融资(包括银行贷款及或发行新证券)为收购提供资金,发行新证券的条款将视各种因素(如市场行情)而定。
CMP intends to fund the acquisitions via a combination of bank financing and potential capital raising via the capital markets depending on mkt conditions.
连同长达138公里的桂柳高速,亚太在广西运营的高速公路里程约为298公里,可形成路网管理协同效用,同时扩展亚太在广西及中国的领先地位。”招商局亚太董事局副主席、总经理(COO)姜岩飞先生说到。
Including to 138km Guiliu, CMP will have an enlarged toll road network spanning 298km that will provide synergistic benefits and entrenched CMP's position in the Guangxi region.
2014年7月完成的九瑞高速以及今日完成的三条高速项目,为实现招商局亚太在港交所二次上市、将招商公路打造成为“中国领先的高速公路投资运营商”奠定了重要基础。
The acquisition of Jiurui alongside the latest acquisitions will laid important foundations and pave the way for CMP's plans for dual listings on HKSE.
CMP - 西游记 - Journey To The West
GG will attempt to translate:
CMP making its biggest ever acquisition in its corporate history - acquiring 3 toll roads in the western part of China for RMB3.04bn.
The 3 roads are 53.4km Guixing that is opened to traffic on 2 Apr 2013, 67km Guiyang that is opened to traffic on 19 Dec 2008 and 39.52km Pingyang which opened to traffic on 10 Nov 2008.
Following the acquisitions, CMP's toll road network in China will lift from 415km to an enlarged 575km with average duration of concession under management lifted from the current 13.6 yrs to 16.9 yrs.
招商局亚太拟通过外部融资(包括银行贷款及或发行新证券)为收购提供资金,发行新证券的条款将视各种因素(如市场行情)而定。
CMP intends to fund the acquisitions via a combination of bank financing and potential capital raising via the capital markets depending on mkt conditions.
连同长达138公里的桂柳高速,亚太在广西运营的高速公路里程约为298公里,可形成路网管理协同效用,同时扩展亚太在广西及中国的领先地位。”招商局亚太董事局副主席、总经理(COO)姜岩飞先生说到。
Including to 138km Guiliu, CMP will have an enlarged toll road network spanning 298km that will provide synergistic benefits and entrenched CMP's position in the Guangxi region.
2014年7月完成的九瑞高速以及今日完成的三条高速项目,为实现招商局亚太在港交所二次上市、将招商公路打造成为“中国领先的高速公路投资运营商”奠定了重要基础。
The acquisition of Jiurui alongside the latest acquisitions will laid important foundations and pave the way for CMP's plans for dual listings on HKSE.