A song for Mothers on Mother's Day

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
#1
I came across this beautiful song, I would like to share with all VB. This song is especially for mothers on Mother's Day. This song will touch you if your mothers are getting old.
20140314中国好歌曲 赵照感人吟唱《当你老了》夺高分
20140131中国好歌曲 《当你老了》赵照
The lyrics:
《当你老了》(中国好歌曲现场版歌词)
当你老了 头发白了
睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当我老了 我真希望
这首歌是唱给你的

It is adapted from William Butler Yeats
When You Are Old
By William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

Source: The Collected Poems of W. B. Yeats (1989)

Other singers:
李健 《当你老了》
莫文蔚 《当你老了》
The only way to avoid making mistakes is not to do anything. And that … will be the ultimate mistake. - Goh Keng Swee
A pessimist complains about the wind; an optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. - W. A. Ward
Learn from the mistakes of others. You won't live long enough to make them all yourself. - Jane Bryant Quinn
人生最大錯誤,用健康換取身外之物。 ^ 人生无常,珍惜当下。 ^ 放弃固执,适时变通。 ^ 前面是绝路,希望在转角。

Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)